Почему взрослые люди боятся черных кошек, чем отличается суеверие от благочестивой традиции и что ждет тех, кто не верит в плохие приметы, корреспондент «НС» Екатерина Степанова выясняла у священника-этнографа протоиерея Александра Шантаева и у лингвиста-этнографа Елены Левкиевской.
Протоиерей Александр Шантаев родился в 1964 году в Западно-Казахстанской области. В 1991 году окончил Киевский государственный художественный институт. Рукоположен во священники в 1994 году. С 1994-го по 2004 год служил на приходах сел Введенское, Берендеево, Львы Ярославской епархии. В 2004 году — настоятель Спасо-Преображенского собора Угличского кремля. Директор молодежного социального центра во имя св. царевича Димитрия Угличского. Автор книг «Святые блаженные-калеки в современной житийной литературе», «Священник. Колдуньи. Смерть. Этнографические очерки сельского прихода», «Асина память», «Между небом и Львами. Записки на полях церковного года».
Тяга к таинственному
Отец Александр, как появляются православные суеверия, почему в христианскую традицию примешиваются языческие обряды: через какое плечо правильно передавать свечу в храме и тому подобное?
Дело, я думаю, не в каких-то именно «православных» суевериях, а в том, что суеверность присуща человеческому сознанию в принципе. Народные, то есть догматически не просвещенные формы религиозного мировосприятия очень устойчивы. Не сомневаюсь, что есть свои специфически буддийские или мусульманские формы народной набожности. Античные и римские авторы, по-нашему язычники, например Лукиан, высмеивали суеверия своих современников. Что такое, собственно, суеверие? Слово «суеверие» было изобретено по аналогии со словами «суемудрие», «суесловие» в петровскую эпоху, для адекватной передачи латинского superstition. Эпохой ранее разные неподобные обычаи обозначались польским словом «забобоны», которое нет-нет, а попадается и сегодня в народной речи. Просвещенная часть общества начинает обращать внимание на суеверие тогда, когда устанавливается нормативное представление о вере, когда здравое понимание вещей противопоставляется нездравому. Феномен «суеверия» коренится в присущей человеку тяге к таинственному, которая в искаженном грехопадением мире является искаженным же стремлением к Таинству, к жизни в Святом Духе.
Одной моей беременной подруге верующие женщины в храме рекомендовали до родов не трогать кошек, иначе, мол, у малыша на спине шерсть вырастет… Как им объяснить, что это ерунда?
Ну, можно посоветовать не трогать до родов заодно и кактусы, чтобы шерстка не получилась колючей, а также избегать прикасаться к изогнутым предметам, чтобы ножки не стали кривыми… А если серьезно, в случае с вашей подругой мы видим характерное проявление магического сознания. Вера, по словам святого Диадоха Фотикийского , есть мысль о Боге, лишенная идолопоклонства. Эти женщины-советчицы в храме, они же уверовавшие, принявшие Христа. Но это принятие веры не огласило все окраины и закоулки личности: поверху — церковная жизнь с соблюдением всего предписанного уставом, а с исподу именно оккультное (т. е. скрытое, потаенное) убеждение, что существуют еще более секретные взаимосвязи в мире, нежели те, что открыто исповедуются Церковью. Кстати, многие представители «колдовского и целительского цеха» играют именно на этом тайнознании и посвященности для немногих в отличие от провозглашаемого во всеуслышание Евангельского благовестия.
Людям, которые подвержены суевериям, непросто объяснить, почему так или иначе поступать неправильно. Этим людям следует объяснять Христа и открывать для них Евангелие! В наше время люди массово причисляют себя к исповедующим православную веру, и правильно делают, но опыт подлинного богообщения все-таки очень редкий. И не в силу исключительности самого этого опыта (хотя это так и есть), но в силу того, что нужно искреннее желание проснуться. Пробудиться, очнуться, что ли. Искать Бога, а не только правильно выполнять установленные обряды.
Когда человек действительно вступит в личностный, подлинный диалог с Богом, откроет Его в себе, научится соотносить свое дыхание и свою жизнь с Ним, с Евангелием, тогда ему не надо будет объяснять, через какое плечо правильно передавать свечу. Все суеверия развеются как туман…
Моей родственнице как-то подложили под коврик у входной двери иголку, она очень испугалась сглаза, хотя, кажется, верующий человек. Как ее успокоить?
Испуганному ничего не докажешь, если он лишь только «немножко» христианин и при этом боится приворотов, заговоров и всех этих «вампирических» и «энергетических» воздействий. Как излечиться от трусости? Воспитанием смелости! Усилием воли, работой над собой, напряжением тех мышц, что расположены между ушами, то есть мозговой деятельностью, а также душевным трудом. Христос, несомненно, призывает нас преодолевать страхи и страхования. Ну хорошо, испугалась родственница: «Какой ужас, кто-то мне желает зла!» — а потом помолилась и вспомнила евангельское: «У вас же и волосы на голове все сочтены; Не бойтесь же…» (Мф. 10, 30 ) Не бойся! Господь с нами! Такая заповедь для верующего: не бойся приворотов, сглазов и ночных стуков! А уж если ты боишься, тебе ничего не поможет: хоть ты обложись святыньками и ходи в водолазном костюме, наполненном святой водой.
Человек перед лицом смерти
Двоеверие - это когда у людей две веры одновременно? Они по понедельникам верили в Бога, а по средам в лешего?
Нет. Вера у людей, с их точки зрения, была одна, они сами осознавали ее как христианскую. Но в реальности она включала в себя такой набор элементов, который к христианству имел мало отношения. Крестьянин, считающий себя православным, мог плевать через плечо, бояться черных кошек и при этом ходить в храм, молиться Богу, участвовать в таинствах. Я приведу яркий пример, на котором видно, насколько крепки были языческие верования и традиции в сознании христиан. В XIX веке, представьте себе, был такой обычай христосоваться с домовым! Хозяин дома на Пасху с красным яйцом шел в хлев или во двор, туда, где имеет обыкновение проживать домовой, и оставлял ему яичко «на Христов день». Так же было принято христосоваться с лешим, оставляя яйцо в лесу на пеньке. Человек, который так поступал, не видел противоречия в своих действиях, его сознание не раздваивалось, так как для него это была единая картина мира, когда домовой и святые находятся на одном уровне. Понятно, что менее вопиющие слияния и вовсе не замечались и считались нормой.
- А как же священники? Они же были грамотными, учились в семинариях? Неужели они не боролись с этим?
Сельский священник сам был из крестьянской среды и с детства впитал в себя те же бытовые правила. Например, многие ученые описывают обычай катать священника в полном облачении по ниве после жатвы, чтобы вернуть полю его силу рождать хлеб.
А во время засухи, чтобы вызвать дождь, священника обливали водой. Вероятно, раньше что-то подобное делали с языческими жрецами. И священнику приходилось все это терпеть. Если же он шел на конфликт с прихожанами, то часто оставался при своем мнении, но и без пропитания, так как экономически зависел от сельской общины. Хотя чаще всего для священника все эти ритуалы были привычной бытовой нормой. Он не осознавал, что своими действиями отступает от Христа, и очень бы удивился, если бы ему это сказали. Языческое сознание в людях было настолько сильным, что подминало под себя христианские традиции, истолковывало их по-своему и сохранило некоторые суеверия до наших дней.
- Как же суеверия могут сохраняться среди образованных людей в современной жизни?
Чтобы культура народа сохранялась, существуют мощные механизмы передачи традиции от поколения к поколению. Гораздо более сильные, чем мы с вами можем представить. Иначе русские не были бы русскими, а китайцы китайцами. Благодаря этим механизмам мы можем говорить, что культура Александра Сергеевича Пушкина и наша культура — одна и та же. Именно эти механизмы и принесли к нам из Средних веков суеверия практически в неизменном виде.
Мир вокруг очень изменчив и малопредсказуем. Людям хочется подстраховаться, исполнив какие-то несложные магические ритуалы, которые сделают события более прогнозируемыми. Откройте любую газету и на последней странице вы найдете множество объявлений вроде «сильный колдун вернет вам здоровье», «потомственная прорицательница иссушит соперницу» и так далее. Это целая индустрия. Раз их так много, значит, они пользуются спросом, и языческое сознание действует в современных людях не меньше, чем в прошлые века. Это, конечно, крайние случаи, а сколько всяких «мелких магических ритуалов» исполняется ежедневно вокруг нас, которые мы и не замечаем!
Но современным городским людям, которых сейчас большинство, не нужно доить корову и знать ритуалы, которые с этим связаны?
Да, сейчас все можно купить в магазине, и большинство ритуалов и суеверий, «помогавших» земледельцам, стали не нужны. Но продолжают сохраняться те комплексы поверий, которые связаны с личной жизнью человека. Например, здоровье детей, благополучие семьи. Сохранились суеверия, связанные с беременностью и новорожденным ребенком. Спросите у любой рожавшей женщины, она, как только начинает вращаться в субкультуре себе подобных, ходить в консультацию, читать книги о беременности и родах, сразу же набирается «необходимых» ритуалов и примет. Среди беременных существует запрет покупать одежду до родов, чтобы не накликать на малыша смерть, запрет показывать малыша до года, чтобы его не сглазили, и так далее. Вся эта система суеверий продолжает существовать с древних языческих времен до сих пор!
- А появляются ли новые суеверия?
Есть и новые. Взять хотя бы космонавтов, людей образованных, связанных со сложнейшими технологиями. Казалось бы, они должны быть очень далеки от суеверий. Но если посмотреть, как они себя ведут перед стартом, мы увидим, что по уровню своего языческого мышления они совершенно не отличаются от крестьян времен Владимира Красное Солнышко. Космос — это такая сфера, где человек мало от себя зависит. И космонавтам очень нужна эта уверенность в благополучном исходе. Они пытаются его спрогнозировать, запрограммировать успешный полет, совершая ряд правильных ритуальных действий. Например, все космонавты смотрят перед стартом фильм «Белое солнце пустыни» — потому что Юрий Гагарин посмотрел, и его полет прошел нормально. Действует обычный для суеверия принцип «после этого», значит, «вследствие этого».
В плену символов
В кого же верят суеверные люди? От кого они надеются получить свое благо, исполняя магические ритуалы, высовываясь ночью из форточки в поисках халявы и так далее?
Суеверный человек может ни в кого не верить, как это ни странно. Он верит в причинно-следственные связи. Если вы грязными руками возьмете пирожок и скушаете его, то у вас потом может заболеть живот. Эта цепочка вам кажется вполне рациональной, потому что вы знаете о существовании микробов, которые с грязных рук перейдут на пирожок. Поэтому, когда человек выстраивает свою жизнь в зависимости от суеверий, он точно так же моделирует ее в рамках причинно-следственных связей. Если беременная женщина переступит через веревку, то пуповина обмотается вокруг шеи малыша. С точки зрения суеверного человека, это имеет свое рациональное объяснение, хотя часто он и не задумывается почему. В данном примере веревка по аналогии символизирует пуповину, и если беременная через нее переступит, то какое-то действие произойдет и с ребенком в утробе, наверняка он в пуповине запутается. А если человек стоит на пороге, это тоже плохо, потому что он стоит на границе между двумя мирами. То есть причинно-следственные связи выстраиваются в рамках символических моделей.
- Можно ли как-то понять, почему именно черная кошка приносит неудачу, а на корабль не берут женщин?
Весь символический мир описывается через систему бинарных оппозиций. То есть пары понятий: белый — черный, правый — левый, мужской — женский, верхний — нижний, полный — пустой. Один из этих элементов в символическом мире наделяется позитивным значением, а другой — негативным. Получается, что черный, левый, женский, нижний, пустой наделены негативным значением, а белый, правый, мужской, верхний, полный — позитивным. Из этого следует, что если на праздник первый гость пришел мужчина — это хороший знак для суеверного человека, а если по дороге из дома он встретит женщину, да еще с пустым ведром, — это знак вдвойне плохой. Отсюда понятно, чем не угодила черная кошка, почему женщина на корабле — плохая примета. Так можно разобрать многие суеверия. Даже у современных торговцев, я слышала, существует представление о том, что если первый покупатель мужчина, то день будет удачный, а если первой пришла женщина, то торговля пойдет плохо.
- Раз все эти обычаи так хорошо сохранились, наверно, они подкрепляются каким-то опытом?
Я думаю, что если человеку неизвестно это суеверие про мужчину и женщину и он просто торгует, не задумываясь об этом, то ему все равно кто к нему первый придет. А если человек верит в суеверия, то здесь работает очень мощный механизм самовнушения. Если торговцу через «первого покупателя мужчину» дан хороший знак, то он сам начинает чувствовать себя увереннее. И его психологический настрой способен влиять на ситуацию. Если студент идет на экзамен уверенный, что он ночью поймал в зачетку халяву, то он тоже чувствует себя защищенным и отвечает без страха. Вот и весь «подкрепляющий опыт».
Работа называется «Суеверия, приметы, поверья: происхождение и значение».
Как к этому относиться? В чем между ними разница? Откуда и почему в нашей жизни появились эти верования? Нужно ли их придерживаться? На эти вопросы автор попыталась ответить в своей работе.
Цель работы: изучение мировой культуры и богатейшего наследия различных народов.
Выяснить, что собой представляют верования, их происхождение;
Определить различия и сходства между поверьями, суевериями и приметами;
Определить значения различных верований в современном мире.
СУЕВЕРЕН ли ты? Если да, то ты не один. Один исследователь нашел более 400000 разных суеверных представлений во всех частях мира.
Наверняка, выйдя сегодня из дома, вы обратили внимание на того, кто встретился вам? Мужчина или женщина. Если несколько раз вам приснился один и тот же сон, разве вы не задумались об этом?
Для большинства людей все это ничего особенного не значит. Но многие люди в это верят и считают, что если правильно истолковать эти верования, то можно узнать, что принесет будущее – беду или удачу. Суеверных представлений придерживаются, конечно, не только в России, но и в Африке, Китае и других странах мира.
Некоторые народы Крайнего Севера считают северное сияние предзнаменованием войны и эпидемий. Факт, что во многих гостиницах не имеется тринадцатого этажа, что люди стараются избегать проходить под приставной лестницей или не позволять черной кошке пересекать перед собой дорогу, доказывает существование суеверия в Западном мире.
В Японии строители туннелей верят, что появление женщины в туннеле до окончания строительства – дурной знак. Суеверия, поверья и приметы распространены не только среди пожилых людей, но и среди профессиональных спортсменов. Один волейболист объяснил серию своих побед тем, что он надевал не белые, а черные носки. Подобные случаи можно приводить бесконечно. Поэтому поводу один врач XVII века в свое время назвал суеверие «обычным заблуждением» невежественных людей. Поэтому в начале XX века, когда наука достигла значительных успехов, в «Британской энциклопедии» издания 1910 года оптимистически предсказывалось, что в будущем «цивилизация освободится от последнего призрака суеверий». Но оказалось, что такой оптимизм был необоснован т. к. некоторые люди хранят их как часть культурного наследия. А другие воспринимают их просто как нечто любопытное, придающее жизни разнообразие. В странах Запада к суевериям относятся с изрядной долей скептицизма.
Но давайте подробнее разберем, что же собой представляют суеверия, поверья и приметы!
Что такое суеверия, поверья и приметы?
Многие энциклопедии дают определение суевериям - это «верования, поверья или обычаи, не имеющие рационального объяснения». В одном американском словаре о суевериях и приметах говорится так: « Это представления, или обычаи, возникшие из–за невежества, страха перед неизвестным, веры в магию и неправильного понимания причинно – следственных связей». Как видно из этих определений суеверия, приметы и поверья очень похожи, но все зависит от отношения к ним человека. В последние годы выходит большое количество всевозможных книг, в которых и приметы и поверья названы суевериями, но ведь не зря у народа существовало несколько слов для всех этих явлений устного народного творчества. Слово суеверие сейчас читается, как пустая вера. «Суя», «всуе» обозначает также и понятие святости. Приметы - это то, что примечается и фиксируется в течение долгого времени. Слово приметы включает в себя корень мет, благодаря которому мы легко можем образовать однокоренные слова: метить, отмечать или подобрать сходные по смыслу слова и словосочетания: обозначать границу, то есть создавать границы своего мира, делать окружающий мир узнаваемым на основе примет. Существует множество примет, например, приметы на смерть, на пищу, на тело человека и даже на чихание.
Вы удивитесь, и скажите: «ну, чихнул; какая тут примета?», но это так. Вы слышите это везде: на работе, в школе, в общественном транспорте и на улице. Вы чихнули, а прохожие вам в ответ: «Будьте здоровы!» Подобные выражения встречаются во многих языках. В немецком - это «Гезундхайт», в арабском - «Ерхамак аллах», а полинезийцы в южной части Тихого океана скажут: «Тихей маури ора».
Считая, что это просто всем известные слова вежливости или правило этикета, вы, вероятно, не задумывались о том, откуда происходит это выражение. Дело в том, что своими корнями оно уходит в суеверия. Мойра Смит, сотрудник библиотеки отделения фольклористики Индианского университета в Блумингтоне (штат Индиана, США) говорит: «Оно основывается на поверии, что человек „вычихивает“ свою душу». Слова «Будьте здоровы» якобы служат человеку защитой, что бы его душа не вылетела. Конечно, большинство людей, вероятно, посчитают нелепым верить в то, что при чихании душа вылетает из тела.
В основе любого поверья лежит глубокая вера, которая не должна требовать никакого объяснения, кроме того, что так делали наши праотцы. А между тем есть люди, которые принадлежат к лицам развитым, даже кругу образованных, но придерживаются поверий, не разобрав их истоков.
Давайте более подробно рассмотрим суеверия.
Почему суеверия так сильно влияют на людей и откуда они появились?
Многие суеверия появились из – за страха перед духами умерших или какими – либо другими духами. Считается, что происходящие события – это попытка духов запугать живых, предупредить их или выразить им свое одобрение. Но есть и еще одна гипотеза: во все времена у всех народов ум человеческий имел стремление ко всему чудесному, таинственному и старался открыть и исследовать то, что для него было загадочным и необъяснимым. Видя свои силы слабыми и сознавая чувства ограниченными против могущественных сил природы, он невольно боялся их влияния и дивился, а все то, что ему было непонятно, относил к тайной высшей силе.
Суеверия также тесно связаны с целительством и знахарством. Для большинства жителей развивающихся стран современные методы лечения слишком дороги и часто просто недоступны. Поэтому многие ищут исцеления или стараются уберечься от заболеваний, следуя родовым обычаям, суевериям или прибегая к спиритизму.
Кроме того, обращаясь к знахарю, который знаком с их традициями и говорит на их диалекте, они чувствуют себя увереннее, чем, консультируясь с врачом, практикующим методы западной медицины. Поэтому суеверия все еще живы. Согласно суеверным представлениям, болезни и происшествия не бывают случайными, их причиной являются некие силы из мира духов. Знахарь может объяснить случившееся, к примеру, тем, что дух предка чем–то недоволен. Или спиритический медиум может заявить, что кто–то с помощью другого знахаря навел на пострадавшего порчу и что в этом и заключается причина болезни или происшествия.
В разных странах суеверные представления сильно отличаются друг от друга, и их распространенность зависит от местных условий, местного фольклора и легенд. Но большинство суеверий связывает религия в то, что кого-либо или что–либо из невидимого духовного мира нужно умиротворить.
Безобидны или опасны суеверия?
Некоторые не осознают всей таящейся в них опасности, а кто–то вообще не воспринимает их всерьез. Однако в своей книге «Вера в магию: психология суеверий» профессор Стюарт Вайс предупреждает: « От суеверий может пострадать ваше материальное благосостояние, ведь на экстрасенсов, предсказателей, всевозможного рода гадалок и на ритуалы уходит очень много денег». Но если позволить суевериям руководить нашей жизнью, то последствия могут быть еще более плачевными. Например: для большинства семей рождение близнецов – это выдающееся и волнующее событие. Однако суеверные люди могут истолковать его как знамение. А некоторые рассматривают его как рождение божеств, поэтому близнецам поклоняются. Если один или оба близнеца умирают, изготавливаются маленькие фигурки близнецов и семья должна ставить перед этими идолами пищу.
А в других местах рождение близнецов рассматривается как несчастье, доходит даже до того, что некоторые родители, по крайней мере, одного из них убивают. ПОЧЕМУ? Они верят, что если обоих близнецов оставить в живых, однажды они убьют самих родителей.
Подобные примеры показывают, что хотя некоторые суеверия могут выглядеть странными, но безобидными, другие могут быть опасными, даже смертельно опасными. Если заурядное событие истолковать как зловещее предзнаменование, последствия могут быть ужасными.
Вы спросите, почему же нельзя искоренить таких жестоких обычаев? Дело в том, что такие попытки были, но терпели крах. Например, в 1995 году указом собрания народных представителей Шанхая суеверия, как пережиток прошлого, были запрещены. Цель была «искоренить предрассудки феодализма, произвести изменения в похоронных обрядах и сделать столицу более цивилизованным городом». Но что из этого вышло?
Почему они все-таки процветают?
Некоторые утверждают, что суеверия свойственны человеку. Кое-кто даже заявляет, что склонность к суеверию заложена в наших генах. Однако исследования показывают обратное. Доказано, что люди учатся быть суеверными. Профессор Стюарт Вайс объясняет: « Суеверные взгляды, как и многое другое, приобретается в течение жизни. Люди не рождаются с привычкой стучать по дереву, они этому учатся».
Считается, что вера в волшебство возникает в детстве, и впоследствии в сознании уже взрослого человека остается предрасположенностью к суеверию. Но откуда у людей появляются многие суеверные представления?
Особенно ярким примером связи суеверий и религии служат поверья, относящиеся к рождественским празднованиям, проводимым церквями христианского мира. Например, существует примета, что поцелуй под елкой – к свадьбе. В книге « Да не постигнет вас беда» отмечается, что суеверия возникли в результате попыток человека « заглянуть в будущее». Поэтому сегодня, так же как и на протяжении всей истории, и простые люди, и сильные мира сего ищут совета предсказателей и тех, кто якобы обладают чудодейственной силой. Вот какое объяснение приводится в книге « Не пой перед завтраком, не спи при свете луны»: «Людям необходимо верить, что существуют заклинания и магические силы, защищающие от страха перед известным и неизвестным». Суеверность дает человеку ощущение, что он огражден от несчастий. В книге « Скрести пальцы, поплюй в шляпу» говорится: « Люди полагаются на суеверия по извечной причине: когда опасность нельзя предотвратить. Остается надеяться на случай или удачу – и тогда суеверия позволяют человеку чувствовать себя более уверенно».
Хотя с развитием науки условия жизни во многом улучшились, все-таки человека не оставляет чувство, что он беззащитен. По сути, это чувство у людей еще более обострилось, так как достижения науки обратились против них самих. Профессор Вайс говорит: «Предрассудки и вера в сверх естественное глубоко укоренились в нашей культуре из – за того, что сегодняшний мир стал слишком непредсказуем». В энциклопедии « Уорлд бук» отмечается: «Суеверия не исчезнут до тех пор, пока люди не будут уверены в своем будущем».
Отвечая на вопрос, поставленный выше, можно сказать: суеверия процветают потому, что они коренятся в присущем всем людям страхе перед будущим и поддерживаются различными религиозными верованиями.
Примеры суеверий, примет и поверий.
Приметы Суеверия Поверья
Ложка упала со стола – 1. Северное сияние к войне. 1. Подкова над дверью – к счастью.
придет гостья. 2. Черная кошка – к несчастью. 2. Плюнуть нужно через левое плечо и
2. Черная кошка перебежала 3. Стучать по дереву. несколько назад, тогда попадешь в дорогу – к несчастью. дьявола.
3. Светлое облако перед восходом солнца – хороший день. 3. Обойти часовню вокруг – к счастью.
4. Воробьи в пыли купаются или щебечут – к дождю.
Черная кошка, перебежавшая дорогу, относится и к суеверию и к примете. Но все зависит от нашего отношения к происходящему. Если, увидев, что черная кошка перебежала дорогу, человек просто вспомнит: это к беде, то в данном случае это примета. А если человек начнет предпринимать какие – то действия, то для данного человека это суеверие.
На Аршане есть небольшая часовня, и существует поверье, что если обойти ее несколько раз, то будешь счастливым и богатым. Откуда и почему оно возникло и когда впервые появилось, сейчас никто не помнит. Это и дает нам предположение, что перед нами поверье.
Всякому поверью есть корень и основание. В своей работе я разобрала, что такое приметы, поверья и суеверия.
Сегодня на экранах телевизоров, газетах и других источниках информации мы слышим о причинах веры в приметы. Поднимается вопрос: из-за чего человек верит, и как верит. На мой взгляд, человек сам в воле выбирать верить или нет.
Жизнь меняется, и человек все реже задумывается, в чем разница между понятиями - суеверие, поверье и примета. Эти слова давно существуют в нашем языке, в нашей культуре, народе. Если наши прародители дали каждому из них свое название, я считаю, это не даром, поэтому, думаю, что разобрать значения этих слов будет полезно для нас. Безусловно, приметы и суеверие зависят от нашей реакции на происходящее, поэтому будет правильно узнать, о чем говорят наши действия.
Ни один человек не желал бы выглядеть некультурно в обществе, и поэтому многие люди читают книги о правилах поведения в различных общественных местах. Я думаю, что узнать о своей культуре равноценно чтению таких книг.
Одной из отличительных особенностей людей, по сравнению с другими биологическими видами, является вера в приметы. Психологи объясняют это тем, что любые необъяснимые взаимосвязи человеческий мозг предпочитает списывать на влияние потустороннего мира и сверхъестественных сил. Однако в 2010 году группа немецких специалистов доказала , что талисманы и суеверия действительно могут помочь в исключительных ситуациях.
Портал ЮГА.ру публикует специальный топ-13 самых распространенных примет и суеверий.
13. Новичкам везет
Фраза "новичкам везет" — это обычное ворчание опытного мастера, только что проигравшего новичку. Идея суеверия заключается в том, что люди обладают необычайно высоким шансом на победу, когда в первый раз в жизни пробуют себя в каком-либо виде спорта или азартной игре.
Специалисты полагают, что данная закономерность (если она существует) может объясняться тем, что начинающие обычно менее обеспокоены возможной победой или поражением. Чрезмерное волнение, как правило, только мешает добиться необходимого результата.
Кроме того, везение новичков может быть просто статистической уловкой, особенно в азартных играх, в которых все определяет случайность.
12. Не просыпайте соль
Соль является одним из самых древних продуктов питания, связанных с суевериями. Поваренная соль — это единственный продукт, который не портится со временем. На Руси соль считалась символом вечности и долгое время была довольно дорогой. В связи с этим, традиции многих народов предписывали встречать гостей хлебом и солью, а просыпанная соль автоматически считалась поводом для ссоры.
Это привело к возникновению еще одной приметы: считалось, что если уж неаккуратный человек просыпал соль, он должен немедленно бросить три щепотки через левое плечо и рассмеяться. Этот поступок решал сразу две проблемы: позволял нейтрализовать нечистую силу, спрятавшуюся за левым плечом, и продемонстрировать гостям, что соли для них никто жалеть не будет. Кроме того, смех сам по себе улучшал настроение и снижал вероятность возможной ссоры.
11. Не ходите под лестницей!
Одно из самых практичных суеверий предписывает никогда не проходить под прислоненной к стене лестницей. В основе данной приметы лежат несколько возможных объяснений.
Первая теория, христианская, происходит от веры в Святую Троицу. Лестница, прислоненная к стене, образует треугольник и "нарушение" такого треугольника считалось кощунственным.
Вторая теория берет начало еще в Средневековье. Переносные лестницы наводили людей на мысль о виселице, и считалось, что проходя под лестницей, человек тем самым приближает собственную смерть.
Кроме того, существует и крайне логичное бытовое объяснение суеверия. Что может быть разумнее, чем нежелание получить производственную травму от работающего на лестнице человека?
10. Остерегайтесь черных кошек
Кошки использовались в качестве домашних животных на протяжении нескольких тысяч лет, а Древнем Египте считались священными символами богини Баст.
Суеверия, связанные с этими животными, носят различный характер в разных странах. Так, в Великобритании черная кошка является символом удачи, а белая, напротив, источником неприятностей.
Славянская традиция связывает черных кошек с нечистой силой, ведьмами и колдунами. Соответственно, считается, что животное, перебежавшее дорогу, приносит несчастье и болезни. Даже сон о черной кошке, согласно славянским мифам, может означать приближение скорой беды.
Для того, чтобы избежать проблем, рекомендуется повернуться вокруг своей оси, сломав на две части ветку дерева и бросив их в разные стороны. Считается, что таким образом человек "размыкает" круг, созданный вокруг него кошкой.
9. Удача на кроличьих лапках
История счастливой кроличьей лапки уходит своими корнями в тотемизм.
Древние кельты полагали, что кролики роют норы для того, чтобы общаться под землей с божественным миром. Кроме того, зайчата — это единственные животные, которые рождаются с открытыми глазами, что также вызывало у язычников почтение и изумление. Считалось, что благодаря этому звери еще до рождения обладали тайными знаниями и мудростью.
Согласно еще одному суеверию, кроличья лапка или ушко могли приносить в дом здоровье и плодовитость. Кельты надеялись, что благодаря этому талисману, домашний скот и их собственные жены будут рожать быстро, легко, а главное, часто.
8. Беда не приходит одна
Число три давно наделялось магическими свойствами. Как правило, плевать через плечо, стучать по дереву, креститься и повторять другие ритуальные действия полагается трижды.
Помимо этого, суеверные люди склонны считать, что неприятности, как и радости, склонны случаться тройками. В основе этого суеверия лежит психологическая склонность человека выделять из массы событий только те, которые соответствуют его ожиданиям. При этом вера в примету может заставить проигнорировать множество мелких неприятностей или, напротив, надумать проблему на ровном месте.
7. Разбитые зеркала
Согласно древней легенде, разбить зеркало — верный способ обречь себя на семь лет неудач. Суеверие это возникло из убеждения, что зеркала не просто отражают предметы, а содержат в себе часть человеческой души. Это же суеверие привело к появлению ритуала занавешивания зеркал в доме после смерти родственников.
Как и число три, семерка часто ассоциируется с удачей или неудачей. Для того, чтобы избежать семилетнего невезения, рекомендуется принять меры предосторожности: отнести один из фрагментов зеркала на кладбище или стереть все осколки в порошок.
Три шестерки подряд вызывают у многих людей ужас, подогреваемый многочисленными мистическими хоррорами. Это суеверие тесно связана с христианством и Библией. В книге Откровения, число 666 упоминается как число "зверя" и часто интерпретируется как нумерологическое воплощение Сатаны и символ конца времен. Наряду с перевернутым крестом и пентаграммой, число является популярным символом сатанистов.
В азиатских странах, в отличие от европейских, шестерка считается счастливым числом. Согласно подсчетам, 6 июня 2006 года в Китае было заключено в три раза больше браков, чем обычно.
Одним из возможных объяснений ажиотажа вокруг числа 666 могут быть его необычные арифметические свойства. Так, 666 представляет собой палиндром и является суммой квадратов первых семи простых чисел (2, 3, 5, 7, 11, 13, 17), а также суммой своих цифр и кубов своих цифр. Кроме того, куб 666 является суммой кубов трех предыдущих аналогичных чисел: 333, 444 и 555.
Помимо этого, 666 представляет собой сумму всех чисел на колесе рулетки.
5. Постучать по дереву
Эта фраза является практически словесным талисманом, предназначенным для того, чтобы предотвратить любое невезение. Какие бы запреты ни нарушал человек, мало кто устоит после этого от искушения постучать по первому попавшемуся деревянному предмету.
Подобная примета может проистекать из старых мифов о добрых духах, обитающих в деревьях, или из ассоциации с христианским крестом.
4. Беременным женщинам нельзя шить
Примета основана на следующей метафоре: беременным женщинам не стоит шить, потому что тогда ребенку будет "зашит" путь в этот мир.
По этой же причине распространено убеждение в том, что будущей матери не следует вязать, вышивать или заниматься любым другим рукоделием.
Данная примета также имеет под собой практическое обоснование. Современные врачи рекомендуют обратить внимание на то, что длительная статическая нагрузка и пребывание в одной позе действительно могут нанести вред ребенку. Поэтому беременным барышням рекомендуется не увлекаться вышивкой, а время от времени выходить на прогулку или просто отдыхать в постели.
3. Скрестить пальцы на удачу
Эта традиция также уходит корнями в христианство. Согласно сложившемуся убеждению, все христианские символы, в особенности, крест могут принести человеку счастье. Ранее считалось, что для привлечения удачи близкие друзья или родственники должны были сложить пальцы крестом друг для друга. Постепенно традиция видоизменилась, и теперь суеверному человеку достаточно просто сказать, что он скрещивает пальцы.
2. Нельзя открывать зонтики в помещениях
Считается, что зонт, раскрытый в помещении, приносит несчастье. Существует множество легенд, связанных с этим предметом. Одна из них рассказывает о древней римлянке, дом которой рухнул, после того, как она случайно открыла зонт в комнате. Другая гласит, что некий британский принц принял в дар зонт от восточного царя и умер спустя два месяца.
Ученые утверждают, что причиной возникновения этого суеверия, как и приметы о стоящей лестнице, стало естественное желание людей держаться подальше от потенциально опасных предметов. Кроме того, зонтом, раскрытым в помещении, можно легко поранить окружающих.
1. Пятница, 13
Страх перед пятницей, 13 носит название параскаведекатриафобии (от греческого слова "параскеви", означающего пятницу, и "декатрейс" — тринадцать). Кроме того, используется и другое название: фриггатрискаидекафобия — от имени верховной богини Фригг в германо-скандинавской мифологии.
Во многих культурах число 13 давно считается несчастливым. Пятница также ассоциируется с бедой, т.к. согласно христианской традиции, Иисус умер именно в этот день.
Существует множество других версий происхождения данного суеверия. Так, в последнее время появилось предположение, что страх перед пятницей 13 связан с неожиданным арестом большого числа рыцарей ордена Тамплиеров в 1307 году. Кроме того, число 13 считалось опасным у Гомера и Цицерона, а в древнееврейской Каббале было 13 духов зла.
Кроме того, согласно расчетам ученых, выраженных в модели "Теории Судного дня", человеческая популяция достигнет бесконечности или математической сингулярности именно в пятницу, 13 ноября 2026 года.
Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF
1 Введение ...............................................................................................................
2 Глава 1. Причины возникновения примет и суеверий....................................
Понятие примет и суеверий.............................................................................
Причины возникновения примет и суеверий……………………………….
3. Глава 2 Исследовательская работа по выявлению сходств и различий
примет и суеверий в России и Великобритании.................................................
2.1 Сходства между английскими и русскими приметами и суевериями.............................................................................................................
2.2 Различия между английскими и русскими приметами и суевериями.............................................................................................................
4. Заключение .......................................................................................................
5. Список литературы ………………………………………………………...
Введение
Мы живём в 21 веке, в веке всё новых и новых научных открытий, технических изобретений. Нас уже трудно чем-то удивить. Но вот что интересно - независимо от социального статуса, количества дипломов и званий люди все так же суеверно продолжают плевать через левое плечо и стучать по деревяшке, "чтоб не сглазить". Далеко не каждый рискнет отправиться в дальнее путешествие, не присев на дорожку.
Следует отметить, что вопрос суеверий и примет является не до конца изученным, в частности история их возникновения. В нашем исследовании мы опирались на мнения окружающих нас людей, а также на статистику, приведенную на Интернет - форумах, изучающих данный вопрос.
Ведь это в современном мире существует такая наука, как метеорология, ведётся наблюдение за воздушными потоками и производится анализ.
АКТУАЛЬНОСТЬ данной темы заключается в том, что суеверия настолько вошли в нашу жизнь, что стали неотъемлемой частью нашей натуры. Многие люди, например, носят при себе какую-нибудь вещицу, которая, как они свято верят, приносит им счастье. Это может быть монетка, пуговица, игрушка, камешек, украшение, игральная карта и так далее. Такую вещичку обычно называют талисманом и стараются никогда с ней не расставаться. Каждый день человек разумный плюет через левое плечо, стучит по дереву, умалчивает о своих достижениях, только чтобы никто не сглазил. Почему человек доверяет подобным обстоятельствам? Что заставляет поступать его так, а не иначе? Ответы на эти вопросы мы попытаемся найти по ходу нашего исследования.
ЦЕЛЬ: исследование примет и суеверий, их место в российском и британском обществе.
ГИПОТЕЗА ИССЛЕДОВАНИЯ: Несмотря на то, что многие
ЗАДАЧИ:
1)провести анализ литературы по вопросу истории возникновения примет и суеверий, а так же причин веры людей в приметы и суеверия;
2) выделить наиболее распространенные приметы и суеверия России и Великобритании, выпустить информационные брошюры;
3)определить сходства и различия между приметами и суевериями в России и Великобритании;
4) провести социологический опрос по данной проблеме, обработать статистические данные, сделать выводы.
Методы исследования :
теоретические (анализ литературы, работа с Интернет-ресурсами, обобщение данных);
практические (социологический опрос).
Теоретическая и практическая значимость заключается в том, что изученный обобщенный материал может быть использован людьми разного возраста: учителями, моими сверстниками для самообразования.
При работе над данной темой мы в основном пользовались Интернет ресурсами, словарями, литературой по избранному нами вопросу.
Следует отметить, что вопрос суеверий и примет является не до конца изученным, в частности история их возникновения. В нашем исследовании мы опирались на мнения окружающих нас людей, а так же на статистику, приведенную на Интернет - форумах, изучающих данный вопрос.
Глава 1. Причины возникновения примет и суеверий
1.1.Понятие примет и суеверий
Прежде чем начать рассмотрение темы суеверий и примет, необходимо отделить эти два понятия. Что есть примета, и что есть суеверие. Несмотря на то, что эти понятия: народные приметы и суеверие тесно связаны друг с другом, тем не менее, они различны по своей сути.
Знаток великого и могучего русского языка В.И. Даль объясняет суеверия как «ошибочное, ложное верование во что-либо; вера в причину и следствие, где никакой связи нет». И хотя многие из нас утверждают, что не верят в «бабушкины приметы», но на самом деле все иначе. Суеверия прочно вошли в нашу жизнь.
Слово «суеверие » образовано с помощью наречия «суе », или «всуе » - «напрасно, даром, тщетно, попусту». Есть более узкое, церковное, определение: суе - «противоположное вечному благу нашему, жизни духовной». О человеке мы говорим «суетный», о жизни - «сплошная суета».
Как правило, к суевериям относят представления, связывающие между собой предметы и явления, между которыми невозможно установить объективной связи (так, например, сложно установить связь между удачей и числом 13, учитывая условный характер любого порядкового счёта).
Суеверие — индивидуальный предрассудок, представляющий собой веру в возможность предвещания будущего и влияния на него посредством использования каких-либо потусторонних сил. Как правило, проявляет себя на поведенческом уровне в редуцированных обрядовых формах: использовании талисманов, татуировке, магических жестах и пр.
Народные приметы, это своеобразные подсказки - предупреждения, которые подмечали внимательные люди, фиксировали в своём сознании и передавали из поколения в поколение. Это и наблюдение за поведением животных перед «внезапной стихией», и определённые, повторяющиеся изменения в природе, которые предопределяли, например, какой будет зима, или следует ли ожидать засухи, или напротив, лето будет дождливым и холодным.
В древности ничего подобного не было. Но засуха или иная стихия, которая может привести к гибели урожая, а, следовательно, обречь на голодную смерть, заставляли быть более внимательным к событиям, предшествующим несчастьям. То есть, в таких народных приметах нет ничего мистического, магического или же, непознанного.
1.2. Причины возникновения примет и суеверий
Суеверия существуют с зарождения цивилизации по сей день. Миллионы людей во всем мире все еще заражены суевериями и вовсе не собираются от них отказываться.
Почти невозможно объяснить, как именно зарождаются суеверия. Может, причина - в каких-то явлениях природы, пугающих людей своей таинственностью, или событиях, наступление которых они хотели бы предотвратить. Однако люди начинают верить в какое-то объяснение происходящих явлений или укрепляются в мысли, что в их силах определенными действиями заставить эти явления происходить по их желанию. Суеверие - это убеждение, обычно порожденное страхом, которое противоречит соображениям разума и не может быть подтверждено опытом.
Поскольку древние люди не могли понять поведения животных, они создавали вокруг них суеверия. Черная кошка, перешедшая вам дорогу, - знак неудачи, крик совы - признак приближающейся смерти и так далее.
Некоторые приметы вообще возникают спонтанно в качестве шутки, которая распространяется среди людей более суеверных вроде японского суеверия: если фотографируются трое то тот, кто находится посередине фотографии, первым умрет.
Приметы возникли еще в глубокой древности, когда люди с затаенным вниманием присматривались к окружающей их природе, и улавливали связь между поведением животных и погодными изменениями. Создавались приметы связанные с положением, формой и цветом облаков, указывающие на повышение или понижение температуры, ветер, дождь или бурю. Так, например, приметы о погоде появились тогда, когда люди в течение нескольких поколений, живя с природой близко и тесно с ней взаимодействуя, обнаружили, что многим природным событиям предшествуют некие знаки, приметы. Так, красный закат в теплое время года практически всегда говорит о том, что на следующий день будет сильная жара. В то же время, красный закат зимой - примета наступления холодов. Многие природные приметы связаны и с поведением животных, птиц, насекомых, и даже растений. Например, если кошка начинает прятать нос, когда спит - это к холодам. Если ласточки или стрижи начинают низко и беспокойно летать - к дождю или буре.
Бытовые приметы могут быть связаны также с поверьем о домовых, и нечистой силе в целом. Например, свистеть в доме - высвистеть домового. Домовой обидится, уйдет и богатства в доме не будет. Подобные этим приметы появились в те времена, когда люди еще чутко ощущали присутствие в доме потусторонних сил, и старались с ними ладить. К этим приметам относится оставление на столах небольшого количества еды для задабривания домового.
Многочисленны и приметы, так или иначе связанные с дорогой, путем. Например, примета о том, что нельзя ничего зашивать на дорогу, иначе зашьешь сам путь. Возникновение такой приметы может быть связано с тем, что, зашивая вещи, можно опоздать на транспорт, и естественно, никакой дороги не получится. Хороша примета "посидеть на дорожку". Это не столько приметы касается, как необходимости посидеть и хорошенько обдумать - все ли необходимое собрали в путь, еще раз мысленно пройти по предстоящим делам, дабы удостоверится, что вы готовы и ничего не забыли. Приметы, подобные этой: когда возвращаешься домой с полпути, обязательно посмотреть в зеркало, возникли тоже в связи с верованием о духах, об энергетике. Чтобы не нарушить энергетику пути, ты смотришься в зеркало, как бы говоря о том, что ты побывал дома и начинаешь путь заново. Тогда путь у тебя получится не "кривой", а ровный.
Всенародные приметы типа "как год встретишь, так его и проведешь" тоже не лишены особого смысла. Все мы знаем, как важно начало любого дела. Если начало хорошее, с огоньком, пошло быстро и гладко - то и все дело будет спориться. Начало года у людей ассоциируется с началом новой жизни. И поэтому нужно это самое начало обставить как можно лучше, поэтому и возникли подобные приметы о встрече нового года, нового месяца, новой недели и даже нового дня, поскольку настроение, которое у вас было при пробуждении дает заряд на весь день.
Итак, источниками сегодняшних суеверий служат:
суеверия предков (исторически сложившиеся суеверия);
языческие обряды и традиции, предания и легенды (поклонение
страх перед неопознанным;
страх смерти;
боязнь получить проклятие, сглаз, болезнь и т.д.
Как мы видим, все приметы основаны на обыденном наблюдении за бытом, и правильно сделанных выводах. Просто многие приметы так прочно вошли в нашу жизнь своеобразным ритуалом, что мы не задумываемся, откуда эти приметы произошли, что явилось причиной их появления. Поэтому многие приметы считаются людьми за суеверия, и поэтому игнорируются. Но тем не менее, во многих странах приметам следуют, однако к различным обстоятельствам в разных странах относятся по-разному.
Глава II. Исследовательская работа по выявлению сходств и различий
примет и суеверий в России и Великобритании
2.1 Сходства между английскими и русскими приметами и суевериями
Несмотря на то, что русская культура сильно отличается от английской, а наши страны проходили разный исторический путь, многие приметы и суеверия совпадают.
В первую очередь это приметы, которые общие во всем мире, такие, как, например, счастливые и несчастливые числа, суеверия о зеркалах и погодных условиях, церемонии, посвященные общим праздникам и некоторые приметы, связанные с животными.
Итак, давайте разберемся, почему и в русских, и в английских, и даже в мировых суевериях так часто упоминается о том, что число 13 - несчастливое.
Существует много суеверий, связанных с природой, чарами, духами, предметами, цветами, происшествиями и так далее. Но, вероятно, нет другой такой суеверной приметы, которой большинство людей придавало бы столько значения в том или ином виде, как признание числа 13 несчастливым. Во многих гостиницах нет этажа под номером 13 - счет идет от 12-ого сразу к 14. Во многих гостиницах нет комнаты под номером 13, многие люди никогда не пригласят на обед 13 человек.
Как ни странно, но не существует единственного общепринятого объяснения происхождению суеверия, связанного с числом 13. Есть много различных мнений по этому поводу.
Некоторые специалисты полагают, что число 13 стало непопулярным с тех времен, когда человек начал учиться считать. Используя 10 пальцев рук и две ноги как отдельные единицы, ему удавалось досчитать до 12. Но дальше следовало неизвестное число 13, которое пугало человека.
В религиозных кругах число 13 и возникшее вокруг него суеверие связывается с Тайной Вечерей, на которой присутствовал Христос и 12 апостолов - всего 13, причем тринадцатым был именно Иуда. Еще одна странность числа 13 состоит в том, что оно считалось счастливым в древнем Китае и Египте.
Суеверия по поводу счастливых и несчастливых днях недели распространены также широко, как и суеверия по поводу чисел, и большая их часть связана с пятницей. Ни Великобритания, ни Россия не являются исключением в этом суеверии.
Суеверные люди считают, что сочетание несчастливого числа 13 с несчастливым днем пятницей дают совершенно неудачный день!
Как уже было сказано, и в Англии, и в России, множество суеверий связано с зеркалами. Самая распространенная примета говорит о том, что если вы разобьете зеркало, то семь лет вас будут сопровождать неудачи.
Дословно в английском языке это звучит так: «If you break a mirror, you will have seven years bad luck». Считается, что если разбить зеркало, то злые духи, обитающие в Зазеркалье, будут преследовать человека, сделавшего это и мстить за то, что он «выселил их из дома». В Древней Греции верили, что человек видит волю богов в зеркале. Вот почему, если зеркало случайно разбилось, это значило, что боги не хотят, чтобы человек видел будущее, что означало неприятности.
Особое значение в обеих странах отводится приметам и суевериям, посвященным свадебным церемониям. Прежде всего, это время свадьбы. «If you merry in Lent, you will live to repent» - говорят англичане, что соответствует русской примете о том, что жениться во время Великого поста - не к добру, что молодожены будут постоянно ссориться, жалеть о браке, и не будет счастья для их семьи. Это связано с библейскими традициями, потому что жениться во время Поста - большой грех.
Пожалуй, самая распространенное свадебное суеверие говорит о том, что девушка, поймавшая букет невесты на свадьбе обязательно следующая выйдет замуж. If a girl catches the bride’s bouquet after a wedding, she will be next to mеrry. Поэтому и молодые англичанки, и русские девушки стараются поймать букет невесты на свадьбе.
Как правило, невесты на свадьбу надевают фату. А между тем этот обычай тоже связан с суевериями. Есть много разных историй, рассказывающих о возникновении этого обычая.
Все они относятся к седой старине.
Также и в Англии и в России существует примета о том, что на свадьбе на невесту и жениха нужно бросать рисовые зерна. Хотя это суеверие встречается не так часто, оно тоже возникло очень давно. Церемония бракосочетания, как и многие другие важные события в жизни, полна символов. Это значит, что мы выполняем определенные обряды в качестве символов того, что хотели бы пожелать, избегая прямых выражений.
Использование риса - один из таких символов, который уже столетия содержится в брачной церемонии. В древних племенах, например, процесс совместного съедания риса означал, что с этого момента он и она становились мужем и женой, то есть совместная еда символизирует совместную жизнь, а рис указывает на местную пищу.
В некоторых случаях рис на свадьбе использовали не для того, чтобы свести жениха и невесту, а чтобы оградить их от злых духов.
Считалось, что злые духи всегда присутствуют на свадьбах, и, бросая рис в след молодоженам, люди задабривают духов, а те не делают зла новобрачным.
Но для большинства древних рис был символом плодородия, продолжения рода, и обычай бросать рис на молодоженов напоминает именно об этом. То есть этим мы как бы хотим пожелать: «Пусть будет у вас много детей и изобилие в совместной жизни!»
Суеверие, которое известно всем с самого детства - это суеверие о том, что божья коровка приносит удачу. Чтобы это произошло, нужно, когда божья коровка сядет на руку или одежду, сказать примерно так: «Божья коровка, лети на небо, принеси мне хлеба, черного и белого, только не горелого». Не все в это верят, но на всякий случай, особенно дети, произносят эту присказку. Дети, выросшие в Великобритании, говорят так: «Lady bird, fly to the sky, give me happy time». Доподлинно неизвестно, откуда появилось это суеверие, но существует версия о том, что божья коровка - посредник между Богом и человеком, поэтому, когда мы говорим эту присказку, через божью коровку мы пытаемся попросить счастье.
Другая примета, популярная и в России и в Англии, связана с кукушкой. Эти птицы начинают петь в середине апреля. Говорят, что в это время нужно держать серебряную монетку в руке - тогда весь год будет счастливым.
И, наконец, самые многочисленные суеверия, связанные с получением удачи, оберегами и талисманами. Например, у англичан часто можно встретить такую примету: «If you touch wood, your good luck will continue» . В России также существует поверье о том, что если коснуться дерева, то ты станешь не только удачливым, но еще и не будешь болеть в этом году. И, между прочим, и в Великобритании, и в России считается, что, постучав по дереву, люди отгоняют сглаз и злых духов.
Но если постоянно упоминать злых духов или даже самого дьявола, то он появится. If you talk of the devil, he will appear.
Еще хотелось бы сказать о том, что некоторые талисманы в Англии совп1адают с русскими оберегами. Это, в первую очередь, камни-талисманы, гусиное перо, лист дуба. Во все времена считалось, что они приносят удачу своему обладателю. Но самое знаменитое растение, приносящее удачу - это клевер-четырехлистник . Во всем мире люди верят, что клевер-четырехлистник является знаком, предвещающим благосостояние и счастье. Это настолько древнее суеверие, что никто не может сказать точно, как или где оно возникло. Но есть одна старая легенда, которая гласит, что когда Ева была изгнана из рая, она взяла с собой четырехлистник.
Так как клевер был растением из райского сада, стало считаться знаком удачи, если его найдут в чьем-либо саду.
Настолько же широко распространенным и настолько же трудно объяснимым является общее верование в то, что подкова приносит удачу . Почти каждая страна имеет свою легенду или традицию, связанную с подковой. Ирландцы говорят, что лошадь находилась в хлеву, где родился Христос, поэтому подкова имеет магическую силу. В России кузнецы раньше часто считались кудесниками, и говорят, что использовали подкову для показа своей магии.
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА:
Мы провели опрос по теме среди учащихся и учителей нашей школы.
2.2. Различия между английскими и русскими
приметами и суевериями
Но, как известно, между английскими и русскими суевериями есть множество различий. Пожалуй, одно из наиважнейших различий - это трактовка приметы, когда черная кошка перебегает дорогу. Если в России это означает к неудаче, то в Англии черная кошка символизирует как раз обратное - счастье и удачу. Дословно это примета с точки зрения англичан звучит так: «If a black cat crosses your path, you will have good luck» . Возможно, именно поэтому многие знаменитые люди Великобритании выбирают себе черных кошек в качестве домашних любимцев.
В России же кошек такой раскраски всегда опасались. Этот религиозный предрассудок о черной кошке, приносящей несчастье, возник многие тысячи лет назад.
Когда люди верили в существование ведьм, они ассоциировали черную кошку с ведьмой. Они верили, что черные кошки являлись замаскированными ведьмами. Убить кошку не значило убить ведьму, так как ведьма могла принять вид кошки девять раз. Именно отсюда пошел миф о том, что у кошек девять жизней.
В средние века верили, что ведьмы и колдуны использовали мозг черной кошки для приготовления таинственного зелья. Вследствие всех этих ассоциаций черная кошка в России и многих других странах стала символом неудачи.
Есть также в Англии суеверие о том, что если у вас чешется левая рука-то это к потере денег. If you scratch your left hand, you will give money away. В России же считается, что когда чешется левая рука, то это, наоборот, сулит большое прибыль.
Также следует сказать о том, что в России пауки ассоциировались ни с чем иным, как с нечистой силой и болезнями. В Англии же есть такое суеверие: «If you see a small spider, you will get a lot of money» , что дословно переводится как: «Если ты увидишь маленького паука, то ты разбогатеешь».
Если в России черные вороны ассоциировались с чем-то нехорошим, то в Англии их считают птицами, приносящими удачу. Поэтому неудивительно, что в знаменитой Лондонской Башне держат именно воронов.
В России есть суеверие о том, что если разговаривать в то время, когда зашиваешь на себе одежду, то можешь пришить свою память, а сам все будешь забывать. В Англии же говорят: «If you mend your clothes on your back, you will leave much money to lack». Это означает, что если ты зашиваешь одежду, то ты потеряешь свое богатство.
Есть также много примет в Великобритании, которые не имеют аналога в России. Например, такая примета: «If you walk under a ladder, you will have bad luck» , что означает, что если ты пройдешься под лестницей, то тебя будут сопровождать неудачи.
Еще хотелось бы напомнить об английских и русских талисманах, различающихся между собой. Например, в Великобритании считается, что кроличья лапка приносит удачу. Кролик является символом доброты, уюта, подарков и защиты. В России подобным талисманом считается коготь медведя. Медведь - царь леса, злые духи его боятся, а человек, носящий с собой медвежий коготь, берет себе силу этого зверя.
Также хотелось бы остановить внимание на суевериях, связанных с двумя самыми знаменитыми праздниками в Великобритании - Хэллоуином и Рождеством. Например, считается, что в канун Дня всех святых молодые девушки во сне увидят своего жениха, если под подушку положат яблоко. В этот день стараются выкрасть ворота, мебель и другие вещи, чтобы представить это таким образом, что это дело рук нечистой силы.
Так или иначе, мы можем сказать, что в любой стране есть свои приметы и суеверия, порой они похожи на суеверия других стран. Разница лишь в том, что отношение к предмету суеверия различно.
4. Заключение
Наша гипотеза подтвердилась, Несмотря на то, что многие
приметы и суеверия совпадают, существуют и различия.
Приметы и суеверия появились много веков, и даже тысячелетий назад. Древние люди пытались объяснить мир так, каким они его себе представляли. Это послужило причиной появления многочисленных суеверий и верований. И, несмотря на то, что большинство из них практически не содержат истины, люди продолжают им верить, и так оно и должно быть. Человек не может знать всего, а значит, он будет продолжать строить догадки и выдвигать гипотезы о том, как устроен мир. Все мы немного суеверны. Это заложено в нас природой.
Знание культуры, фольклора, традиций и верований помогает нам ближе познакомиться с нравами другой страны, с ее историей и духовной жизнью, обогатить собственное мировоззрение. Чем больше мы знаем о другой стране, тем меньше становится пропасть между нашим взаимопониманием и дружескими отношениями.
С одной стороны, приметы и суеверия делают нашу жизнь разнообразнее, а с другой - могут усложнить быт. Поэтому, ко всему, в том числе и к приметам, подходите с умом, не давая им властвовать над вами.
5. Список литературы.
В.И. Даль. «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа»
Приметы и суеверия http://www.e-reading.club/bookreader.php/94900/Razumovskaya_-_Primety_i_sueveriya
Народные приметы и суеверия http://ugoo.ru/thread-839
Суеверия http://sueveriya.ru/
Приметы и суеверия http://www.study.ru/treasury/
Английские приметы и суеверия http://knowledge.allbest.ru/culture/3c0b65635a2bc78a4c43b89421216d26_08. - М.: «Слово», 1994.
